エゼキエル書 27:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ ウザルの酒をもって、あなたの商品と交換し、銑鉄、肉桂、菖蒲をもって、あなたの商品と交易した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ ウザルの酒をもって、あなたの商品と交換し、銑鉄、肉桂、菖蒲をもって、あなたの商品と交易した。

リビングバイブル

¹⁹ ベダンとヤワンも、アラビヤ糸、銑鉄、桂枝、菖蒲を持参して商いをした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ ウザル地方のウェダンとヤワンは、お前の商品と交換し、銑鉄、桂皮、香水萱をお前の物品と取り替えた。

聖書 口語訳

¹⁹ ウザルの酒をもって、あなたの商品と交換し、銑鉄、肉桂、菖蒲をもって、あなたの商品と交易した。

エゼキエル書 27:19 相互参照

詩篇 45:8

あなたの衣はみな没薬、芦薈、肉桂で、 よいかおりを放っている。 琴の音は象牙の殿から出て、あなたを喜ばせる。

士師記 18:29

イスラエルに生れた先祖ダンの名にしたがって、その町の名をダンと名づけた。その町の名はもとはライシであった。

エゼキエル書 27:12

あなたはそのすべての貨物に富むゆえに、タルシシはあなたと交易をなし、銀、鉄、すず、鉛をあなたの商品と交換した。

エゼキエル書 27:13

ヤワン、トバル、およびメセクはあなたと取引し、彼らは人身と青銅の器とを、あなたの商品と交換した。

エゼキエル書 27:18

あなたの製品が多く、あなたの富が多いので、ダマスコはあなたと取引し、ヘルボンの酒と、さらした羊毛と、

エゼキエル書 27:20

デダンは乗物の鞍敷をもって、あなたと取引した。

箴言 7:17

没薬、ろかい、桂皮をもって わたしの床をにおわせました。